Sulten efter feministisk, japansk litteratur?
I de sidste par år er det skyllet ind med japanske kvindelige forfattere, der revser samfundets kønsroller, sociale forventninger og skønhedsidealer. Senest Asako Yuzuki, der netop er udkommet på dansk med den anmelderroste roman "Smør".
Af Amanda Guldberg
I Smør følger vi Rika, en ambitiøs, men ensom journalist, der får en sjælden mulighed for at interviewe den tidligere madskribent Kajii. Hun sidder nu fængslet for at have dræbt en række mænd, som hun efter sigende skulle have forført med sin madlavning. For Rika er interviewet en unik chance for at slå igennem på markedet, som ellers er domineret af mænd, men Kajii vil ikke tale om sine forbrydelser. Hun vil kun tale om mad – af den smørdryppende, mundvandsdrivende slags.
Selvom karakteren Kajii er baseret på den virkelige, kvindelige seriemorder og amatørkok Kanae Kijima, der blev dømt for at have forgiftet tre af sine elskere, er Smør hverken true-crime eller en krimi. For det er ikke selve drabene, romanen sætter under lup, men de sociale normer og skønhedsidealer, som japanske kvinder forventes at leve op til. Ligesom Kijima blev det, udskammes Kajii i medierne for at være tyk og utiltrækkende. Hovedpersonen Rika er selv sygeligt optaget af sin vægt og spiser kun af nødvendighed. Men i takt med at Rika lærer den nydelsessyge og i alle ordets betydninger sultne Kajii at kende, overgiver hun sig til sin appetit og spiser sig ind i et opgør med samfundets forventninger.
Med Smør skriver Asako Yuzuki sig ind i en ny bølge af feministisk, japansk litteratur, men romanen vækker også associationer til den sydkoreanske forfatter og Nobelprisvinder Han Kangs Vegetaren, hvori en kvindes stille kamp mod patriarkatet udspiller sig på middagstallerkenen, ganske som i Smør, men med omvendt fortegn, for her nægter hovedpersonen pludselig at spise kød og svinder nu langsomt ind.
